julio - agosto 2004
Nº 115/116

home

Documentales

Arna´s children

Juliano Mer Khamis, Israel, Palestina, Holanda, 2003; Escrito y Dirigido por Juliano Mer Khamis and Danniel Danniel ; Fotogr.: Juliano Mer Khamis, Hana Abu Saada, Uri Shteinitz; Ed.: Obbe Verwer, Govert Janse; Sonido: Alla Khouri, Rani Nentzel; Diseño de sonido: Huibert Boon; Prod.: Osnat Trabelsi and Pieter van Huystee; Line Producer: Sylvia Baan; Commissioning Editor: IKON Wessel van der Hammen; Form: Beta SP/Digital Beta; V.O.S: árabe, hebreo e inglés; 84 min.; www.arna.info. Festival Internacional de Cine Judío de Barcelona: www.fcjbarcelona.org
[Entrevista a Juliano Mer Khamis]

Esta excepcional película -que fue proyectada en el Festival Internacional de Cine Judío de Barcelona- cuenta la historia de un grupo de teatro para niños fundado por Arna Mer Khamis en Jenin, Cisjordania. Esta valiente mujer, defensora de los derechos humanos y luchadora por la paz, que nació en el seno de una familia sionista y que peleó por la independencia de Israel, desarrolló un sistema educativo alternativo para niños palestinos en los territorios ocupados, un espacio en el que pudieran expresar sus frustaciones, rabia, amargura, miedos, pero también alegrías y esperanzas de la vida cotidiana, una vida constantemente amenazada por el ejército israelí. Juliano Mer Khamis, fruto del romance entre Arna y Saliba Khamis, un palestino, miembro del partido comunista de Israel, fue uno de los directores del teatro de Jenin y con una cámara en mano filmó el trabajo de Arna con los niños entre 1989 y 1996. Varios años después, mientras la madre lucha contra el cáncer en sus últimos días, Juliano M. K. regresa a Jenin para saber cuál fue el destino de los niños del teatro y conocer las decisiones que han tomado. Yussef ha cometido suicidio en un ataque en Hadera en 2001, Ashraf fue asesinado en una batalla en Jenin, Alla dirige un grupo de resistencia, pocos han sobrevivido. Esta película está filmada con idas y vueltas del presente al pasado para entender la evolución de los niños y de cómo van poco a poco tomando decisiones drásticas en un ambiente de horror instalado por las fuerzas de ocupación. El film revela también que pese a que el teatro de Jenin ha sido cerrado muchos habitantes siguen recordando con mucho aprecio ese espacio educativo y de expresión que existió para los niños y nadie olvida la sensibilidad y generosidad de Arna. Bruno Geller

El otro lado... Un acercamiento a Lavapiés

Basel Ramsis, España, 2001; Fotogr.: Juana Jiménez, Alfonso Postigo, Javier Palacios; So.: Gabriel Hernández, Claudio Ariani; Ed.: Renato Sanjuán, José Recueco; Mu.: Pedro Guerra, Luis Pastor, La cabra mecánica; Prod.: Basel Ramsis, Dayra arts; Form.:Betacam SP y Mini DV; Dur:111 min

Más que un viaje es un paisaje. Basel Ramsis se pasea en este documental de autor y de bajo presupuesto, por las calles de Lavapiés; por su historia y sus historias, en un recorrido a través de la mirada de sus habitantes. El otro lado... un acercamiento a Lavapiés, muestra la difícil convivencia diaria de chinos, latinoamericanos, árabes, bengalíes, africanos subsaharianos y españoles en uno de los barrios más duros y a la vez más fascinantes de Madrid. Estos colectivos de inmigrantes explican sus encuentros y desencuentros ayudados por algunos recursos narrativos del director muy interesantes. Pero a pesar del hermoso y enriquecedor mosaico de pieles, de tradiciones, de voces, de sonrisas, de conflictos y de sueños que la película regala, en algunos momentos la mirada del director se diluye y se echa en falta una estructura más clara que guíe al espectador por la multitud de temas que se abordan, tal vez demasiados. Esta obra es, por encima de todo, una invitación a la reflexión que cobra más sentido aún, si cabe, después de los sucesos del 11 M acontecidos en Madrid y en los que este barrio tuvo especial relevancia. M. Eugènia Conill

La casa de mi madre sobre la laguna

(Khyaneye Madariyam Mordab). Mehrdad Hosseini Oskouei; Irán, 1999; Fotogr.: B. Fácil;Ed.: E. Saeedi; Mu.: K. Jahanshahi; Pr.: Iranian Young Cinema Society; Form.: video, 32 min. V.O.S.:persian www.city.yamagata.yamagata.jp

Todos los días, cientos de mujeres iraníes rezan pidiendo, en el nombre de Dios, un poco de compasión y respeto por parte de los demás. Es su fe el alimento espiritual que las mantiene de pie cuando todo va en contra de ellas. La casa de mi madre sobre la laguna es un viaje a la intimidad de dos mujeres, una madre inválida que depende del amor y trabajo de su hija Kobra, quien en medio de la miseria, rodeada de gallinas y un perro demuestra su fortaleza y coraje para pelear en un entorno dominado por hombres. Kobra y su madre viven en las zonas marginales de Irán, su medio de subsistencia es una pequeña canoa en la cual sale a pescar a media noche en las zonas prohibidas. Tras meses de ahorro, en la penumbra y la desolación, madre e hija celebran fervorosamente la llegada del año nuevo y renuevan su fe en el Corán. En un ritmo de imágenes pausadas, el agotamiento físico y dolor de la hija encuentran protección y refugio en la madre, quien en su vejez solloza en silencio el sufrimiento de la pobreza y la orfandad de ambas. La casa de mi madre sobre la laguna es un pequeño homenaje a la figura de la madre que no tiene fronteras ni colores. Mehrad Oskovei ofrece su trabajo a todos aquellos a los que nadie les ha dedicado nada. Adriana Castillo

Doc Breves

El documental italiano en la red

Presentamos una web de información relacionada con el documental italiano. La página se estructura en tres secciones. La primera es una clasificación temática del documental. La segunda consiste en los servicios referentes a información sobre festivales, concursos, producciones, colaboraciones, publicaciones s y links de interés. La tercera consiste en información sobre el portal, y la sección "In Serzioni" brinda la posibilidad de mostrar el filme del usuario.
www.documentarioitaliano.it

Los documentalistas

David A. Goldsmith presenta quince entrevistas de documentalistas contemporáneos de cuatro continentes en su libro El documental. Entre ellos: Ken Burns (US, Jazz), Paul Watson (UK, The Family), Anand Patwardhan (India, Bombay Our City), Alastair Fothergill (UK, The Blue Planet) and Hans-Dieter Grabe (Germany, Mendel Szajnfeld's Second Journey to Germany) y Jørgen Leth (Dinamarca, The five Obstructions) y Patricio Guzman (Chile, El caso Pinochet). Traspasa la fascinación por sus entrevistados, de los cuales, como Goldsmith afirma, aprendió tanto. Son entrevistas, pero es como si los documentalistas se estuvieran preguntando a si mismos. Goldsmith desaparece, ni quedan sus preguntas. Parecen retratados desde dentro, además los textos van acompañados de más de cuatrocientas fotografías de sus películas.
David A. Goldsmith: El documental, Océano, 2003.

Senses of Cinema

Este magazín australiano dedicado al cine y montado por apasionados cinéfilos dedica artículos y entrevistas al cine documental. Un magazín tolerante y abierto. Conversaciones con Emile de Antonio y entrevista a Errol Morris y Robert McNamara sobre "The fog of war".
www.sensesofcinema.com

Puedes enviarnos tus sugerencias tanto de documentales como de webs, links, libros, ciclos, festivales, videotecas, librerías, etc., que se dedican a los documentales: docu-lateral@terra.es.