|
Editorial
Lateral Especial Don Quijote
Robert
Juan-Cantavella
Literatura
La
saga de Gudbergur Bergsson
JAIME PRIEDE
Islandia -el no lugar
y el no tiempo- es el perfecto escenario para recrear una infancia sin
días y sin noches. Allí Gudbergur Bergsson pone la imaginación a trabajar
al servicio de la memoria y surge La magia de la niñez (Tusquets, Barcelona,
2004), un paisaje de sensaciones remotas y una de las obras trascendentales
de este clásico islandés del siglo XX.
Jean
Echenoz
"Me interesa el pánico escénico"
Entrevista de MATHIAS ENARD
El triunfo del desencanto J.
TREJO ÁLVAREZ
Es uno de los escritores
franceses más interesantes que han aparecido en los últimos años. Autor
de novelas como Me voy y Rubias peligrosas, que deslumbraron a la crítica,
Jean Echenoz vuelve con Al piano (Anagrama, 2004), la historia de un famoso
pianista para quien la muerte se convertirá en un purgatorio en la tierra
para enfrentar sus viejos conflictos con la obra, el instrumento y el
público.
Todos
los cuentos
Sudamérica en el punto de mira
EDUARDO BECERRA
El cuento como resistencia.
El género breve como una trinchera. Así se pensó Pequeñas resistencias,
una antología de Páginas de Espuma, que en 2002 se preguntó por el estado
del cuento en España. Luego vino Centroamérica, y la tercera entrega de
lo que se propone como una tetralogía ha fijado su atención en Sudamérica.
Aventuras
póstumas de Machado de Assis
JULIÁN RÍOS
En la nota al lector
con que da comienzo a su libro Memorias póstumas de Brás Cubas, Machado
de Assis confiesa su gran temor a no conseguir ni aquellos cien lectores
a los que aspiraba Stendhal. Julián Ríos, otro maestro de la forma libre,
recupera aquí la figura de este fascinante autor brasileño.
Traicionario
El
hechicero hechizado
HÉCTOR FEBLES
Cuento
Tienda
de mascotas
ERNESTO
ESCOBAR ULLOA
Poesía
Reinventando
a Ariosto
JOSÉ MARÍA MICÓ
Tres estampas de 'Orlando furioso'
A más de un siglo de
la última traducción versificada del Orlando furioso, Lateral ofrece en
exclusiva un adelanto de la nueva versión en español de esta obra cumbre
de la literatura renacentista italiana. El libro, que aparecerá próximamente
bajo el sello de Espasa, ha sido traducido y anotado por el estudioso
y poeta José María Micó.
Historia
Del
horror
Documentos y testimonios de la Guerra Civil
ANTONIO-PROMETEO MOYA
En los últimos meses
se ha publicado una serie de compilaciones que recogen tanto la valiosa
información interna sobre la guerra como las anécdotas contadas por sus
testigos. Aunque con algunos desaciertos, esta nueva bibliografía ofrece
una visión completa de los documentos y de los pasajes más atroces de
aquellos años.
Fotografía
Testigo de la destrucción
del hombre
MOISES SAMAN
Disparos al aire
FERRAN MATEO
Política
Del
poder pastoral al liberalismo conservador
MIQUEL PORTA PERALES
Si en sus Cartas persas
Montesquieu utilizaba la figura del extranjero para criticar el despotismo
de Luis XIV, en Si un persa viatgés a Catalunya (L'Esfera dels llibres,
2005) Miquel Porta Perales se inventa la figura del extranjero que visita
Cataluña para lanzar su denuncia al despotismo del nacionalismo y el progresismo
catalanes. Reproducimos el epílogo del libro, en donde plantea una alternativa.
Ensayo
Puenting
quijotesco
La paradoja de Sancho
MÀRIUS SERRA
¿Una tradición silenciada?
Hacia un corpus de la literatura nómada
JORGE CARRIÓN
Galería
Dos
de 69
Antonio
Beneyto
"Sigo practicando la soledad"
ANTONIO BENEYTO
Arte
México
efervescente
Últimas tendencias
SALVADOR ALANIS
Algo se mueve en el
arte mexicano, y la última edición de ARCO, donde México fue el país invitado,
ha dado buena cuenta de ello. Por eso nos hemos preguntado de dónde sale
esta efervescencia, cuál es el panorama actual, hacia dónde miran sus
artistas, qué pretenden sus nuevas tendencias.
Debate
De
la crítica literaria como género autobiográfico
MARÍA JOSÉ FURIÓ
Esta es otra pieza
del debate sobre la crítica literaria que comenzó en Lateral en el mes
de enero. Si en el número anterior publicamos la reseña de Ignacio Echevarría
que fue "congelada" por El País, y también la opinión de Lucía Exebarria,
esta vez es otra escritora la que toma la palabra.
Cine
Estreno:
'Whisky'
DVD: Saura, Bergman, Jarecki
FRACESC XAVIER MIR
Épico e intimista
'Alejandro' de Oliver Stone
PERE PARRAMON
Como suele suceder
con las películas de Oliver Stone, la crítica ha destrozado sin miramientos
su visión de Alejandro Magno. El autor desestima los argumentos que ven
en este film un biopic porno gay regado de sangre y defiende la apuesta
desmesurada del director de Platoon, que se atreve a mostrar lo que muchos
otros censurarían.
Anacrónica
Pobre
Demóstenes
El triunfo de un perdedor
GEORGES CLEMENCEAU
Alejandro Magno es
la estrella mediática del momento. Como contrapartida a las películas
y libros sobre las hazañas del gran conquistador, presentamos un texto
de Georges Clemenceau (1841-1929), escritor y presidente de la III República
francesa, en la que reivindica a Demóstenes, la encarnación del héroe
derrotado y un defensor tenaz de la democracia ateniense, amenazada por
Filipo, padre de Alejandro.
Sin Ficción
Una
taza de té con Yiya
LEILA GUERRIERO
Tres señoras argentinas
que solían reunirse por las tardes para jugar a cartas aparecieron muertas
por envenenamiento. La cuarta señora se llamaba María de las Mercedes
Bolla Aponte de Murano, más conocida como Yiya, y estaba viva. Fue condenada
a cadena perpetua por vertir gotas de cianuro en las tazas de té de sus
amigas. Años después, esta cronista fue a su encuentro en pos de una confesión.
Yiya la invitó a tomar el té.
Estantería
Crítica
literaria
El espejo de la
crítica
Mercedes
Cebrián y 'El malestar al alcance de todos'
Hace unos meses una
debutante autora madrileña sorprendió a tirios y troyanos con El malestar
al alcance de todos (Caballo de Troya, 2004), un conjunto de relatos y
poemas en los que exploraba de manera lúdica e irónica los aspectos menos
cómodos de nuestra cotidianidad. Aunque la crítica, por esta vez, se ha
mostrado aparentemente unánime al celebrar las bondades de la obra, el
veredicto final, como el malestar, también está al alcance de todos.
Foco lateral
Antonio
Orejudo
ÁLVARO COLOMER
Música
Jazz,
Off-Off, Flamenco, Músicas del mundo
J. GONZÁLES, E. FOLCH,
C. ALARCÓN, J. BlLÁNQUEZ, M. OTERO, FLORES DEL RÍO, DASHIELL F.
Sabino
Méndez
"Para pelear hay que degradarse"
Entrevista de XIMO BROTONS
¿Quién puede decir
en España que ayer fue un rock and roll star y hoy es un escritor de prosa
solvente y penetrante? Sabino Méndez ha pergeñado otra personal y aguda
visión de la ya plateada historia del rock and roll en Limusinas y estrellas.
Medio siglo de rock, 1954-2004 (Espasa,2004), una obra trufada de observaciones
dignas de un filósofo cínico callejero. De eso hablamos en la siguiente
entrevista.
Gacetilla
Des-Varíos
Mis
odiados favoritos
HERNÁN MIGOYA
Lo último
Lo último Cabrera Infante, in memoriam
MIHÁLY DÉS
|
