lateral


diciembre 2004
Nº 120

home

 

Editorial

Libertad sin vergüenza Robert juan-cantavella

Literatura

José Manuel Prieto Entrevista de ERNESTO ESCOBAR ULLOA


De parte del fuego Bolaño: el poeta como héroe JUAN VILLORO
Roberto Bolaño concilió la épica con la poesía, convirtiendo al poeta en el centro de sus historias: el héroe, el villano, el vigía insomne, el detective salvaje, el ladrón del fuego. Calcinarse en su propia luz fue el destino de sus poetas narrativos. El autor de la monumental 2666, es revisitado por su amigo y reciente Premio Herralde de Novela.

Isaac Bashevis Singer Cavilaciones de un lector convencido MARCELO BIRMAJER
Uno a uno el escritor argentino Marcelo Birmajer fue atesorando los libros de su admirado Isaac Bashevis Singer hasta reunir la colección completa. A tal punto, que llegó a preguntarse qué sentido tenía seguir viajando a Nueva York, ahora que su necesidad de libros de Bashevis estaba totalmente saciada. A cien años de su nacimiento, el homenaje de un lector y alumno que lamenta que el único Nobel de la literatura yiddish no pueda escribir sus historias eternas desde el más allá.

Cuento

Fumata blanca EDUARDO HALFON

Poesía

Cuatro poemas ENRIC CASASSES

Poesía postpoética
Hacia un nuevo paradigma AGUSTÍN FERNÁNDEZ MALLO.
Es científico y poeta, por eso más allá de observar el lado poético de la ciencia, o el técnico de la poesía, Agustín Fernández Mallo no acierta a encontrar los límites que separan a una disciplina de la otra. En complicidad con los paradigmas epistemológicos de la post-modernidad, con los nuevos derroteros del arte, y superando la pose de su cacareada muerte, aquí aventura la poesía que viene.

Anacrónica

Un mensaje a García.
Obedece y no preguntes
ANÓNIMO
¿Qué hace una propuesta tan fascista en un simple librito de cuentas? En una calculadora comercial de la España de finales de los 50, se encontró este relato, cargado de ideología autoritaria y publicado anónimamente. En realidad, es una versión libre del panfleto antiespañol escrito en 1899 por el moralista americano Elbert G. Hubbard, a propósito del conflicto entre España y Estados Unidos en la Guerra de Cuba, que estos desfachatados ideólogos modificaron para enviar su propia moraleja.

Fotografía

México D.F. : Central Muerte RODRIGO SÁNCHEZ

La entrevista

La utopía real. R. M. Stallman El gurú del software libre.
Entrevista de JAIME RODRÍGUEZ ZAVALETA
Creador del proyecto GNU, en el cual se basa el sistema operativo GNU/Linux, caballo de batalla del movimientio del software libre, Richard M. Stallman lidera una comunidad global que ya agrupa a más de veinte millones de usuarios y productores de software no propietario. Ésta es la historia de cómo un puñado de hackers desató la primera gran rebelión informática de la historia.

Galería

Realidad y ficción MASHA KRASNOVA-SHABAEVA

Arte

Cano vuelve a retar
La arquitectura exacta del mercurio
LLUÍS ALABERN
Castigado por la prensa y los críticos a causa de los aspectos formales y conceptuales de sus obras, Eugenio Cano es un caso raro y semidesconocido en el panorama de la plástica española. En la actual retrospectiva que se exhibe en el Musée d' Art Moderne de Saint-Étienne, sus intalaciones, pobladas de simbólicos cachivaches tomados de la cotidianeidad, interpelan al más escéptico.

Ensayo

Del machismo al hembrismo ANTONIO-PROMETEO MOYA
El articulista es un hombre, pero no por eso debe tomarse menos en serio su advertencia: el avance inexorable del "hembrismo" y sus más recientes maniobras de perpetuación. Para contribuir al debate sobre la llamada violencia doméstica, que inaugurara Braulio García Jaén en Lateral 118, Prometeo Moya niega que fabricar testosterona sea sinónimo de ser agresor y se pregunta ¿quién fiscaliza a las fiscalizadoras?

Los setenta... todavía
Cixous por partida doble
LEAH BONNÍN
La antología de ensayos Deseo de escritura (Reverso, 2004) invita a conocer la obra de Hélène Cixous, hasta ahora célebre sólo en círculos académicos y feministas. De la misma autora, Las ensoñaciones de la mujer salvaje (Horas y horas, 2003), es la acertada traducción de un texto autobiográfico que puede leerse como el relato místico de las relaciones entre el deseo y la palabra. Dos libros que ponen a Cixous en la mira del lector en español.

Sin ficción

La diva cautiva
Delitos de la reina de la telebasura
BETO ORTIZ

La peruana Laura Bozzo, máxima estrella de la cadena estadounidense Telemundo, ha cumplido más de dos años de arresto domiciliario en un set de televisión en Lima, desde donde emite un programa que hace sintonía de la miseria ajena. Acusada de recibir 3 millones de dólares por apoyar la reelección de un tirano, un collar de diamantes, y los favores sentimentales del capo de la corrupción Vladimiro Montesinos, la justicia peruana ha pedido para la conductora de 'Laura' siete años de prisión. El periodista y ex conductor de televisión Beto Ortiz, escribe "oscuramente fascinado" por este personaje del folclore mediático hispánico.

Estantería

Crítica literaria
Raúl Argemí, Mercedes Cebrián, J. M. Guelbenzu, Mercedes Abad, Alfred Sargatal, Antonio Beneyto, Peter Sloterdijk, Ángeles Mastretta, Icchokas Meras, Hanif Kureishi, Fleur Jaeggy, J. M. Coetzee, Wolfgang Hilbig, Valentí Puig, J. M. Caballero Bonald, Jacqueline Goldberg, Ernst Bloch, Fernando Báez, Augusto M. Torres

El Espejo De La Crítica

Saramago y 'Ensayo sobre la lucidez'
La última novela del Nobel portugués José Saramago (Azinhaga, Portugal, 1922) es una novela política que se pregunta qué pasaría si en unas elecciones, la mayor parte del electorado votase en blanco y provocase con ello una crisis institucional. En Ensayo sobre la lucidez (Alfaguara, 2004), la lucidez se refiere precisamente a esta opción política, que se propone como una crítica al actual sistema democrático. La palabra "ensayo" en el título, a su vez, emparenta este último libro de Saramago con su anterior Ensayo sobre la ceguera (Alfaguara, 1998), de tintes igualmente políticos. La crítica lo ha recibido de forma desigual.

Foco Lateral

Juan Gabriel Vázquez RAMÓN GONZÁLEZ FÉRRIZ

Música

Jazz, Off-Off, Flamenco, Músicas de mundo
J. GONZÁLEZ, E. FOLCH, C. ALARCÓN, J. BLÁNQUEZ, J, RIBELL, M. OTERO

Cine documental

Werner Herzog La ciencia ficción del documental ANUSCHKA SEIFERT
El lanzamiento del cine digital ya está a la vuelta de la esquina. Los días 12, 13 y 14 de noviembre de este mes se celebrará el festival de cine más grande de Europa organizado por la red CinemaNet Europe (Alemania - Salzgeber, Francia - Novociné, Holanda - Docuzone NL, Austria - DOK.AT, Portugal 7th KULT, Eslovaquia - Digital Cinema Clubs, Inglaterra - Docspace, España - Parallel 40). Se proyecta en las pantallas de ocho países y 182 ciudades al mismo tiempo un mismo programa: Ocho documentales de alta calidad en contenido e imagen.

Documentales

M. Achbar. J. Abbott y J. BakaW. Shlomi Shir. Fernando Birri
TAUBER, B. GELLER, M. E. CONILL

Gacetilla

Des-varíos

Joyas del segundomundismo HERNÁN MIGOYA

Lo último

Las tristes putas de GGM Mihály Dés
Como era de esperar, Memoria de mis putas tristes (Mondadori, 2004), la última novela de Gabriel García Márquez, se ha convertido en un acontecimiento. Lo es también para el autor de este artículo que también ha quedado un poco triste.