diciembre
2003
Nº 108
 |
 |
 |
 |
 |
 |
opinión
En ojo ajeno
MIHÁLY DÉS
Mucho se ironiza sobre las exageraciones a las
que ha conducido en Estados Unidos el fenómeno de la corrección
política, pero poco se ha reflexionado sobre su equivalente en
otros lugares. Esto es lo que ha pretendido hacer Lateral reuniendo a
varios intelectuales en un acto en la Casa de América, y luego
en la Feria de Frankfurt. El dossier central da fe del resultado.
hispánicas
¿Qué queremos decir cuando decimos hispanismo?
M. LÓPEZ-LUACES
¿Es la lengua española una
amenza o una oportunidad de abrir fronteras? Cierto temor recorre Norteamérica
ante el avance de este idioma y de sus hablantes, que son ya el nueve
por ciento de su población. El hispanismo, como señala López-Luaces,
debe abordar el fenómeno alejado de todo purismo y con la enorme
influencia de América Latina.
Todos los Brossa HELENA POL
Tres publicaciones resitúan al poeta experimental
Joan Brossa en una triple dimensión: plástica, académica
y poética. Se trata del catálogo de la exposición
Joan Brossa o la revolta poètica (Krtu, 2001), de un libro de ensayos
académicos, La revolta poètica de Joan Brossa (Krtu, 2003),
y de la antología bilingüe La piedra abierta (Galaxia Gutenberg/Círculo
de Lectores, 2003).
Pablo de Rokha, el desconsuelo de la poesía LUIS
ÍÑIGO-MADRIGAL
El poeta Pablo de Rokha (Chile, 1894-1968) fue
con Neruda y Huidobro el máximo exponente de la vanguardia chilena.
Aspiró a poner el nombre a las cosas a través de una veta
abandonada del lenguaje sin la cual quedaban anónimas. A continuación
leemos una semblanza del poeta, del que se acaba de publicar Canto del
macho anciano y otros poemas (Biblioteca Nueva, 2003).
Landero de lado MARÍA TENA
Desde que Luis Landero nos sorprendiera a todos
con sus Juegos de la edad tardía, se ha ido confirmando como uno
de los grandes escritores de la narrativa hispánica. La fuerza
transparente de su prosa lo ha llevado a construir no sólo una
forma de escritura, sino también de escribir. Dejemos por una vez
que el escritor se convierta en personaje.
crónica
Rocco for president. Porno en Barcelona JORGE CARRIÓN
Siguiendo los pasos de Reagan, Schwarzenegger
ya lo ha conseguido. Quién sabe si el próximo actor no dará
el salto desde el cine de acción, sino del porno: Rocco Sifredi,
por ejemplo. El sex symbol italiano, como el resto de estrellas y profesionales
del ramo, recrean en los festivales algunas de sus piruetas eróticas
más inverosímiles. El resto lo pone el público.
cuento
Cuatro cuentos breves ERNESTO SANTANA
anacrónica
La rebelión de Ortega ORTEGA Y GASSET, JOSEP
PRADAS
A continuación presentamos una selección
de fragmentos del libro La rebelión de las masas de Ortega y Gasset
donde ya se puede ver una crítica visionaria a la posmodernidad.
Unos textos por momentos anacrónicos pero que no resultan tan alejados
de opiniones que podemos escuchar por boca de algunos círculos
políticos y sociales en la actualidad.
ensayo
Otto Weininger, un expediente inconcluso H. ORESTES
AGUILAR
Misógino, antisemita, fulgurante ensayista,
Weininger fue un provocador en la Viena de comienzos del siglo xx. Con
motivo del centenario de su muerte, Héctor Orestes Aguilar revisa
la impronta de Sexo y carácter, la obra cumbre del autor vienés,
y entrevista al novelista húngaro Miklós Hernádi,
quien abre el expendiente del supuesto suicidio de Weininger.
A propósito de José Antonio ANTONIO-PROMETEO
MOYA
La política de José Antonio Primo
de Rivera ha suscitado muchos comentarios posteriores a su muerte. Pero
está José Antonio, la persona que se esconde detrás
del político, sus influencias y sus orígenes, sus intenciones
y sus deseos. Antonio-Prometeo Moya nos traza una semblanza del pensador
y su persona y repasa la bibliografía existente sobre su figura.
La patria de los apátridas BRAULIO
GARCÍA JAÉN
La falsificación lingüística
en los medios permite normalizar la violencia a la que recurren los gobiernos
para desembarazarse de los inmigrantes ilegales. En espera que pueda ser
legalizada esta violencia, las naciones firman acuerdos para repatriar
a personas cuya nacionalidad se desconoce. Una deplorable realidad que
nuestro colaborador analiza a continuación.
dossier: en ojo ajeno o lo políticamente
in/correcto
¿Qué es lo políticamente
correcto? ¿Y lo incorrecto? Lateral organizó dos encuentros
abordando el asunto bajo el lema “En ojo ajeno”. En Madrid,
con motivo del número 100 de la revista, participaron Mihály
Dés, Pablo d’Ors, Rafael Gumucio, Ramón Pernas, Carmen
Posadas, Fernando Savater y Leonardo Valencia. En la feria del libro de
Frankfurt, participaron Nedim Gürsel, Ana Paula Tavares, Michail
Hvorecky, Artur Daniel Liskowacki, Juli Zeh y Juan Villoro. A continuación
pueden leer algunas de las ponencias (en orden alfabético, por
si acaso).
La
fe en subasta RAFAEL
GUMUCIO
Gumucio nos ofrece su visión nada ortodoxa
de la cuestión… aunque pueda parecerlo.
El salvaje Este MICHAIL HVORECKY
Lo políticamente correcto tiende a uniformizar.
Para evitarlo, el escritor eslovaco Michail Hvorecky señala todas
las diferencias que marcan a su país y a su ciudad, Bratislava,
y de manera incorrecta señala las peculiaridades de la política
de opereta, la vulgaridad del lenguaje, la superficialidad de los medios
de comunicación y la insolencia de los taxistas. Todo un panorama.
La
muerte de Copito de Nieve JUAN VILLORO
A los cuarenta años de edad de Copito
de Nieve, las autoridades de Barcelona anuncian su próxima muerte
debido a una enfermedad irreversible. La muerte del único gorila
albino del mundo plantea diferentes cuestiones, como si merece honores
de persona –o personalidad– en su funeral. Juan Villoro analiza
el panorama del adiós de este ciudadano ilustre.
¿Una hipocresía social postmoderna? JULI
ZEH
¿Es lo políticamente correcto una
tendencia que impide pensar? ¿Nos posiciona ideológicamente
el uso de lo correcto? ¿Su uso limita o amplía el tratamiento
crítico de los aspectos que abordan? A continuación, Juli
Zeh analiza desde la historia estos temas y sugiere el peligro de que
un debate de contenido se convierta en un debate de la forma.
espejo de la crítica
Pío Moa y ‘la Guerra Civil’
Pío Moa ha sometido la Guerra Civil española
a una feroz revisión a través de cuatro libros: Los orígenes
de la Guerra Civil, Los personajes de la República vistos por sí
mismos, El derrumbe de la segunda República y la Guerra Civil (trilogía
publicada por Ediciones Encuentro, 1999, 2000 y 2001), y Los mitos de
la Guerra Civil (La Esfera de los Libros, 2003). La recepción de
este trabajo ha dividido a la crítica entre quienes ven en él
la refutación de un supuesto mito que pondría el acento
en la bondad del bando republicano, y quienes vinculan su discurso al
franquismo y ponen en duda su solvencia histórica.
foco lateral
Pablo d’Ors ALEJANDRO FERNÁNDEZ DIEGO
debate
Medem
y el pecado de lo plural ROBERT JUAN-CANTAVELLA
La película documental de Julio Medem
La pelota vasca, la piel contra la piedra ha tenido una aparatosa recepción,
no tanto en el ámbito del cine como en las arenas políticas.
En el número anterior Fernández Aúz le hacía
una dura crítica. A través del presente artículo
mantenemos abierto el debate, con una reflexión sobre la condena
moral de que está siendo objeto.
escribir en...
La voz del pájaro o el problema del extrañamiento YOKO
TAWADA
A su paso por Barcelona, invitada a las tertulias
del “Sofá literario”, realizadas en colaboración
con el Instituto Goethe, la escritora japonesa Yoko Tawada hizo una lectura
de sus textos. Premiada en Japón y en Alemania, y escritora en
ambas lenguas, Tawada nos explica su extrañamiento lingüístico,
así como las ventajas y desventajas de vivir en mundos opuestos.
literatura extranjera
Magris y la verdadera historia del judío errante
JAIME PRIEDE
Claudio Magris es un escritor interesado en la
geografía espiritual e intelectual de la cultura e historia centroeuropeas.
En su ensayo Lejos de dónde – Joseph Roth y la tradición
hebraico-oriental (Eunsa, 2002), Magris aborda a partir de la figura del
autor de Hotel Savoy, el tema del judío errante que inicia una
diáspora en forma de huida de Oriente a Occidente.
El ‘Kalevipoeg’, otra epopeya ignorada
JÜRI TALVET
El Kalevipoeg es equiparable a la Chanson de
Roland, el Cantar de mio Cid o el Kalevala finés. Merece una revisión
cuando se celebra el bicentenario del nacimiento de su autor Friedrich
Reinhold Kreutzwald. Aunque desconocido para nosotros ya el poeta José
Martí se fijó en él y tradujo un cuento al español
de la versión francesa.
arte
El Cairo, caóticas miradas MIREIA CIRERA
Una nueva generación de artistas refleja,
a través de diversos medios, la realidad cotidiana e inquietante
de El Cairo. La Fundación Antoni Tàpies, de la mano de Catherine
David y Nuria Enguita, presenta la exposición Representaciones
árabes contemporáneas. El Cairo, que pretende ser una articulación
coherente del momento actual y real de la sociedad egipcia.
Post-manierismos LLUÍS ALABERN
A través de dos exposiciones en apariencia
dispares, La ciudad que nunca existió (Museo de Bellas Artes de
Bilbao y CCCB) y Dibujos del Renacimiento (Fundación Caixa Catalunya),
el articulista vincula el dibujo renacentista con la construcción
de espacios urbanos ficticios. Una clave de acceso al manierismo como
forma de entender la situación del arte actual.
Un arte descar(n)ado JOANA HURTADO
El arte contemporáneo ha transformado
nuestra imagen del cuerpo humano. De modelo a representar se ha convertido
en materia de representación. De esta mutación dan cuenta
los libros Corpus solus (Siruela, 2003) de J. A. Ramírez y Pintura
anémica, cuerpo suculento (Laertes, 2003) de Pere Salabert. Dos
trabajos que afrontan el mismo tema a través de diferentes caminos.
sin ficción
Crónica de una cumbia sangrienta CRISTIAN ALARCÓN
La violencia de la crisis argentina se refleja
en los barrios marginales de Buenos Aires. Cristian Alarcón nos
relata las peripecias que sufrió para la publicación de
su polémico libro, Cuando me muera quiero que me toquen cumbia
(Norma Argentina, 2003), donde se revisa el mundo de los pibes chorros,
o jóvenes ladrones, que alcanzan una dimensión mítica.
música
Crítica de flamenco, clásica, jazz y músicas del
mundo
página abierta
París no fue una fiesta VALENTINA LITVAN
galería
MAR VIVÓ
gacetilla