mayo 2003
Nº 101

home

Cría palomas MIHÁLY DÉS
La invasión de Irak ha suscitado la mayor movilización pacifista desde la guerra de Vietnam. Sin embargo, el autor de este artículo se muestra escéptico al respecto. Y como en España todo el mundo no gubernamental ha dicho No a la guerra, el lector tendrá la oportunidad de conocer por fin un documento auténtico del pensamiento realmente único.

hispánicas
Hispanismo, generalísimo BRAD EPPS
¿De quiénes hablamos cuando hablamos de la cultura hispánica? Brad Epps, de la Universidad de Harvard, argumenta la imposibilidad de delimitar un yo colectivo. Discutir sobre el hispanismo no sólo perfila a sus protagonistas sino a aquellos a quienes excluye. Revela, además, la importancia de reconocer quiénes son los que manejan el debate en cuestión.

Unamuno socialista JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO
Se acaba de editar el estudio de María Zambrano, Unamuno (Debate, 2003). En la presentación del libro, en la Residencia de Estudiantes de Madrid, participó el líder del PSOE, José Luis Rodríguez Zapatero, quien destacó la figura de Miguel de Unamuno, rescatando sus principios socialistas y la perspectiva crítica del pensador bilbaíno respecto a la guerra.

Jenaro Talens en diálogo con SANTOS ZUNZUNEGUI

El tiempo de Martínez de Pisón JUAN TREJO ALVÁREZ
En El tiempo de las mujeres (Anagrama, 2003), Martínez de Pisón traza el retrato de una época decisiva de la historia contemporánea de España. Con las intrigas y mezquindades de la transición democrática como telón de fondo, y a través de una perspectiva triple, una por mujer, De Pisón ha firmado la que es su novela más sólida y ambiciosa.

Álvaro Enrigue Entrevista de LUIS GARCÍA

ficción
La niebla de CARLOS DÁMASO MARTÍNEZ

política
¿Una distopía para la nueva ultraderecha? XAVIER CASALS
Jean Raspail publicó en 1973 una novela de anticipación sobre el fenómeno inmigratorio hacia Europa. Recientemente reeditada en España, El campamento de los santos (Asociación Cultural Ojeda, 2003) trata en toda su crudeza el perfil de un fantasma espoleado por la nueva ultraderecha. Xavier Casals señala el alcance de esta visión en los tiempos que corren.

País Vasco: una sociedad dislocada TOMÁS FERNÁNDEZ AÚZ
El cierre de un periódico en un Estado democrático es una decisión polémica. El autor del siguiente artículo justifica el embargo cautelar de Egunkaria y exige al gobierno vasco una implicación más directa en la lucha antiterrorista. Aclara, además, el riesgo de confundir lo específicamente judicial con un supuesto ataque al euskera.

ensayo
Radiografía de la emigración JORGE CARRIÓN
John Berger y Jean Mohr en Un séptimo hombre (Huerga & Fierro, 2002) y Manuel Rivas en La mano del emigrante (Punto de Lectura, 2002), han encontrado en la fotografía otras formas de contar la emigración y preservar la memoria. Una excusa perfecta para desentrañar los parentescos de la literatura de viajes con la ficción, y su grado de compromiso.

El hedonismo de Michel Onfray XIMO BROTONS
Contra el ascetismo laboral y consumista de nuestros tiempos, el filósofo francés Michel Onfray propone un hedonismo de base materialista basado en la necesidad de desaprender. Una reformulación de la función del eros que entronca con la tradición que va de Epicuro a Deleuze y que llega al lector español en Teoría del cuerpo enamorado (Pre-Textos, 2002).

poesía
Cinco poetas portuguesas: Amaral, Hatherl, Marqués, de Mello y Velho
A continuación presentamos a cinco poetas portuguesas de las que sólo Sophia de Mello tiene obra traducida en España. Sirvan estos poemas para demostrar la buena salud de la que goza la poesía portuguesa y para ilustrar la obra de cuatro de sus autoras: Amaral, Hatherl, Marqués y Velho que nos visitan con sus poemas en los recitales de la Semana de Poesía de Barcelona.

Ferlinghetti, el poeta pescador ESTEBAN MOORE
Lawrence Ferlinghetti, componente de la beat generation, es un autor esencialista que indaga el ritmo de su tiempo y transforma su sensibilidad desarrollando en sus poemas el gusto por la oralidad y los modismos. El siguiente artículo nos introduce en la obra del estadounidense, del cual publicamos una versión de uno de sus poemas.

Raúl Rivero Presentado por JOSÉ ABREU

el espejo de la crítica
Javier Marías y ‘Tu rostro mañana’
Casi toda la crítica coincide en señalar a Javier Marías como uno de los narradores contemporáneos más importantes de las letras españolas. Y de entre ellos, todos coinciden en que Fiebre y Lanza, la primera entrega de Tu rostro mañana (Alfaguara, Madrid, 2002) es casi la mejor novela de las que ha escrito hasta el momento. En cualquier caso, esta casi novela ha sido acogida –aquí sí podemos hablar de consenso– como un ejercicio de depuración del estilo Marías: con su habitual dislocación sintáctica, su manejo de la realidad, su gusto por el voyeurismo, y la reaparición del narrador de Todas las almas.

foco lateral
Francisco Casavella QUIM PÉREZ

versiones
Shakespeare J. M. Blanco White, Jaime Clark, Ángel Luis Pujante

literatura extranjera
Weinberger y el azul pálido de los témpanos JAIME PRIEDE
Eliot Weinberger es un ensayista que recorre caminos antes nunca transitados. Crea asociaciones y collages donde inventa sus propias teorías. Rastros kármicos (Emecé, 2002) es el primer libro que nos llega traducido, un volumen donde el escritor trata de la memoria, la escritura y ciertas zonas y mitos del mundo para sugerir una nueva geografía de la imaginación.

Quignard: los trazos del origen y el silencio ALBERTO HERNANDO
El escritor francés Pascal Quignard plasma en una escritura fragmentaria géneros y temáticas de diversa procedencia, siempre desde la duda y el escepticismo. En el siguiente artículo se bosqueja la trayectoria de Quignard, reciente premio Goncourt, y de quien se publica, en España, su última novela, Las tablillas de boj de Apronenia Avitia (Espasa, 2003).

escribir en...
¿Felix Austria? LUDWIG LAHER
Ludwig Laher pasó por Barcelona para presentar, en una de las tertulias de Literarisches Sofa, su libro Ser hijo de Mozart (Littera Books, 2002). Nos ha dejado su testimonio sobre la situación literaria y editorial en Austria. El hecho de contar con apoyos estatales y compartir la lengua con Alemania ha generado una situación particularmente problemática para sus autores.

periodismo
Vista general sobre la playa ARCADI ESPADA
El debate parte de una foto publicada el año 2000 por La Vanguardia y titulada La indiferencia de Occidente. Arcadi Espada, en su libro Diarios (Espasa, Madrid, 2002), la denunció como un ejemplo de ficcionalización de la realidad. Más tarde, La Vanguardia le respondió, primero a través del Defensor del Lector, y luego con un dossier. Ésta es la respuesta de Espada.

cine
Horas cruzadas PERE PARRAMON
Tres lugares en el tiempo, tres lugares en el espacio, tres mujeres unidas por un libro, y una película que relaciona esta sugerente red de interconexiones a la manera de la propia Virginia Woolf. En Las Horas, de Stephen Daldry, no sólo se explora la vida de una de las maestras de la narrativa contemporánea, también hay un inteligente diálogo interartístico.

arte
El hacedor de rostros LLUÍS ALABERN
Tras las efímeras bambalinas del arte de la moda, se esconde un amplio abanico de otras disciplinas artísticas igualmente transitorias y cambiantes. El make-up artist es una de las piezas que permite que este engranaje espectacular siga rodando. Su función: convertir un rostro en algo nuevo cada vez, transformar el espejo del alma para cada función.

Las cartografías ocultas de Kuitca XAVIER VERDAGUER
La ausencia y el miedo a la ausencia, la certeza de que la pintura no dice la verdad, y la búsqueda de formas que demuestren esa mentira monumental y engañosa del arte. Éstas son algunas de las estrategias del porteño Guillermo Kuitca, cuya obra pudo visitarse hasta el pasado mes de abril en el Reina Sofía de Madrid. El testimonio de un deconstructor.

página abierta
La cara oculta de Le Monde MATHÍAS ENARD
En el centro de la mira el periódico más prestigioso de Francia: Le Monde. Como primer blanco, su suplemento literario, y como crítica de fondo el poder de la prensa y sus conciliábulos políticos y económicos. El debate lo ha originado recientemente la publicación de dos libros de distinto signo, y ha tenido en vilo al panorama literaro parisino, pero sólo durante un tiempo...

música
Crítica de flamenco, clásicas y jazz

originalia
Nueva poesía norteamericana y Nunca Mái$

galería
Julio Castrejón

gacetilla

estantería. Cuadernillo de reseñas literarias