marzo
2003
Nº 99
 |
 |
 |
 |
 |
 |
buzón
opinión
Holocaustomanía
MIHÁLY DÉS
hispánicas
Hispanismo y retórica de la crisis
JOSÉ MARÍA POZUELO YVANCOS
Antes de quemar las naves a causa de la crisis
del Hispanismo, cabe reflexionar sobre el propio discurso de la crisis,
esclarecer la relación del trabajo investigador con la producción
cultural en español y preguntarse si no será esta crisis
un paso más en la dialéctica de la evolución de la
disciplina. A continuación, Pozuelo Yvancos nos propone una relectura.
Pequeñas resistencias del cuento
ROBERTO VALENCIA RABANAL
¿Es el cuento un reducto desde donde hacer
literatura? ¿Tiene un terreno marcado donde desarrollarse o se
encuentra anclado en modelos del pasado? ¿Es posible definirlo?
En el siguiente artículo se analiza el estado del género
partiendo de la publicación de la reciente antología del
cuento en lengua castellana Pequeñas resistencias (Páginas
de Espuma, 2002).
Juan L. Ortiz y el paisaje de la poesía
MATÍAS NÉSPOLO
El poeta argentino Juan L. Ortiz desarrolló
una obra ecléctica, imposible de clasificar en grupos o movimientos.
Con los años, su obra ha adquirido gran trascendencia en la última
poesía en lengua castellana y ahora se puede apreciar en España
con la edición de Antología (Losada, 2002). En el siguiente
artículo Néspolo nos propone un panorama de su poesía.
El país de Roque Dalton JOAQUÍN
HERNÁNDEZ
La ventana en el rostro (Baile del Sol, 2003)
es el primer título de la ambiciosa reedición de la obra
completa del poeta salvadoreño Roque Dalton, asesinado en 1975.
Joaquín Hernández dibuja el perfil del poeta en el complejo
escenario latinoamericano en el que se desenvolvió. Su labor crítica
y creativa terminó enfrentándolo a todos los bandos.
Edmundo Paz Soldán Entrevista de
MIGUEL ESQUIROL
Acontinuación presentamos una entrevista
con el escritor Edmundo Paz Soldán (Cochamba, Bolivia, 1967) que
hizo nuestro colaborador en las Ramblas de Barcelona en otoño.
El autor de novelas como Río Fugitivo (1998) y Días de papel
(1991), y de libros de relatos como Amores imperfectos (1998), habla sobre
su última novela, La materia del deseo (Alfaguara, 2002), y la
recepción de lo latinoamericano.
ficción
Marisa MATHÍAS
ENARD
crónica
La ruta de los sombreros TOM
MILLER
Los famosos sombreros de Panamá, en realidad,
son de Ecuador. En La ruta de los panamás (Debate, 2003), Tom Miller
traza el recorrido que cumplen estos finísimos sombreros de paja
toquilla desde sus remotos orígenes y de mano de hábiles
artesanos en vía de extinción. Bajo los sombreros de Miller,
además, se esconde el crudo retrato de todo un país.
política
Israel Centeno entrevista de VIOLETA
VILLAR
Israel Centeno está en la calle. El escritor
y editor venezolano (Caracas, 1958) ha publicado las novelas Calletania
(1991), Exilio en Bowery (1998) y El Complot (2002), además de
algunos libros de relatos, pero estos últimos meses su nombre ha
estado más ligado al activismo político, ya que forma parte
del sector cultural venezolano que pasó de la palabra a la acción
porque quiso vencer el miedo.
Serbia: el país sin contexto IGOR
MAROJEVIC
Aunque ya no tenga un protagonismo noticioso
central, la situación en la antigua Yugoslavia está lejos
de resolverse. En el siguiente artículo, el escritor serbio Igor
Marojevic traza no sólo un balance de las recientes elecciones,
sino la hipótesis de la ausencia de contexto en un país
que se debate entre una existencia virtual, el fanatismo y la corrupción.
cine
Elías Querejeta entrevista de
HORTENSIA CAMPANELLA
Los lunes al sol, película distinguida
ya por la crítica y el público, es, hasta ahora, el último
jalón de una historia llena de libertad, valentía y originalidad:
la de un productor que transformó el cine español, Elías
Querejeta. Al nombre de este productor de cine tan peculiar, van asociadas
decenas de las más memorables películas del acervo español
de los últimos cuarenta años. Lateral lo ha entrevistado
poco antes de que su película Los lunes al sol fuera la triunfadora
en los Premios Goya.
poesía
Marosa di Giorgio presentada por
OLVIDO GARCÍA VALDÉS
el espejo de la crítica
Abilio
Estévez y 'Los palacios distantes'
foco lateral
Jorge Eduardo
Benavides ERNESTO ESCOBAR ULLOA
versiones
Heidegger JOSÉ
GAOS, JORGE EDUARDO RIVERA
literatura extranjera
Ricarda Huch, una mujer libre y valiente
DORIS ENSINGER
Se ha publicado por primera vez en España
una obra de la escritora alemana Ricarda Huch, El último verano
(Ediciones B, 2002). Admirada por Thomas Mann, Rilke y Döblin, Huch
reivindicó la libertad y la figura del rebelde revolucionario.
La siguiente semblanza traza el perfil biográfico e intelectual
de una de las mujeres emblemáticas y más lúcidas
de su tiempo.
Robert Antoni. Entrevista de MARÍA
JOSÉ FURIÓ
Quien conozca un poco al escritor Robert Antoni
(Trinidad, Bahamas, 1958) sabrá que es un hombre de aspecto sosegado,
ojos oscuros muy vivos, a quien su castellano algo dubitativo hace poco
aficionado a los largos discursos. Antoni es autor de las novelas Divina
Trace (1992, premio de la Commonwealth a la mejor primera novela), Blessed
is the Fruit (1997), y del libro de relatos Los cuentos eróticos
de mi abuela (Anagrama, Barcelona, 2002). Quien haya asistido a alguna
lectura de cualquiera de sus tres novelas, sabrá también
que tan pronto arranca a leer sufre una transformación asombrosa.
Una voz no oída hasta entonces brota de su garganta y va modelando
todo un coro de personajes que se atropellan con su historia reivindicando
el protagonismo. La energía de todos y cada uno de ellos se transmite
a la fisionomía de Antoni, que parece dejar que su cuerpo y su
voz sean la correa de transmisión de un mundo desbordante de sensualidad,
humor, exotismo y misterio caribeños. Cuando termina la lectura
y este ex profesor de escritura creativa en la Universidad de Miami recupera
la tranquila expresión de la cara, animada por un rescoldo interrogante
en los ojos, el auditorio lanza un suspiro de alivio pero la duda se incrusta:
¿han presenciado la performance de un estupendo actor o el trance
de un poseído por los mil demonios de la isla de Trinidad?
escribir en ...
Soy un escritor belga JACKES
DE DECKER
¿Qué significa ser un escritor
belga? ¿Qué papel juega el idioma de creación en
un país tan condicionado por la cultura francesa? Estas preguntas
son menos fáciles de responder en Bélgica que en otros lugares.
Jacques de Decker, autor de la recién editada La noria (Bassarai,
2003), afronta su nacionalidad literaria en este apunte biográfico.
educación
¿Educar o castigar? VICENTE
GARRIDO
El gobierno de Aznar ha tomado una serie de medidas
referidas a la educación y la delincuencia. No obstante, Vicente
Garrido señala el alcance real de tales medidas, apuntando limitaciones
y destacando la incompatibilidad de funciones que debe asumir la escuela
en una realidad social que no es debidamente afrontada.
ensayo
Paul Celan: amalgama y redención
ARNAU PONS
La obra de Paul Celan ha sido, y sigue siendo,
objeto de interpretaciones divergentes y con frecuencia irreconciliables.
En ese debate se inscribe la siguiente lectura, que plantea una defensa
del poeta laico y discute con otros exégetas su visión de
una cultura germánica a la que el poeta se enfrentó en muchas
de sus obras.
arte
Hermano menor del arte LLUÍS
ALABERN
El dibujo suele ocupar un lugar secundario en
el ranking no escrito de los lenguajes artísticos. Con el inicio
de la nueva temporada, dos exposiciones, en Valencia y en Nueva York,
ponen en tela de juicio su status y reivindican el dibujo como lenguaje
sustantivo. Una doble apuesta basada tanto en grandes nombres como en
nuevos valores del arte internacional.
Islas en las fotos
Miradas y textos se aúnan en Revisitar
Canarias (Actar, 2003). Este ambicioso proyecto editorial promovido por
el gobierno de Canarias y la Galería Elba Benítez consta
de varios libros, uno por isla, donde coinciden textos de escritores con
el trabajo de fotógrafos como Bäckström, Alves da Silva,
Eliasson o Montserrat Soto.
El nacimiento del ciberensayo MERY
CUESTA
Estrechamente relacionado con el hipertexto,
el ciberensayo aparece en el terreno de la reflexión para dar cuenta
de la cibercultura en su mismo lenguaje. Un nuevo género que, aunque
resulte extraño, cuenta con ilustres predecesores anteriores incluso
a la aparición del primer ordenador. La nueva ciudad de Dios (Siruela,
Madrid, 2002) es una perfecta introducción.
anacrónica
Carlyle según "Clarín"
LEOPOLDO ALAS "CLARÍN"
Thomas Carlyle ha sido un autor de altibajos
en la historia aunque con obras como Sartor Resartus y Culto de los héroes
ha acabado imponiendo la prosa espléndida que Clarín supo
valorar en su papel de crítico. El texto que presentamos a continuación
está tomado del prólogo que Clarín hizo a la edición
de 1946 de la Historia de la revolución francesa de Carlyle.
página abierta
La caldera del diablo TEODORO
PETKOFF
música
Ismael Serrano Entrevista de JUAN
FRANCISCO JIMÉNEZ
Ismael Serrano se ha convertido poco a poco en
el nuevo gran cantautor de la escena musical española. Un artista
comprometido con diferentes causas en las que lucha activamente y que
refleja en sus canciones. Después de tres trabajos saca a la luz
La traición de Wendy, un disco con nuevas canciones de amor y que
denuncia la injusticia social.
Crítica de clásica, músicas
del mundo y jazz
originalia
La tele en un mundo libre
galería
Susana Peses Wassermann presentada por
ROLANDO SÁNCHEZ MEJÍAS
Susana Peses Wassermann (Buenos Aires, 1958)
es psicoanalista, grabadora y pintora. La serie-instalación Escaleras
son grabados en papel.
gacetilla